Ballett oder Oper haben es einfacher: Für die Vorstellungen müssen Theaterfans nicht perfekt Deutsch verstehen. Fürs Schauspiel schon. Diese Sprachbarriere möchte das Stadttheater Bremerhaven senken. Jetzt gibt‘s türkische Übertitel.
Dieser Abend im Stadttheater machte Lust auf mehr: Das Schauspiel zeigte Auszüge aus einem Stück von 1746, in dem das Columbus Center vorkommt. Arien aus „Turandot“ ernteten Bravo-Rufe, und zu sehen war eine völlig überraschte Preisträgerin.