Ein Jahr nach dem Fischsterben: Wut und Hoffnung bei den Anglern Aufgeben wollen sie nicht - obwohl sie das zweite Mal bei Null anfangen. Ein Jahr nach dem Fischsterben an Bade, Oste, Aue und anderen Gewässern im Nordkreis wagen die Angler an der Bade den Neubeginn. In ihre Hoffnungen mischt sich Wut.